10月14日 ACLE联赛阶段第2轮 柏太阳神 5-1 波特FC 在上半场就打进5球的柏太阳神，最后一粒进球来自87号的个人能力。
第28分钟，柏太阳神在左侧角球中获得机会，球队通过短传配合把球推进到中路，后腰中川敦瑛将球精准送到禁区内的山内日向汰脚下。山内停球后，用一次触球晃开对方后卫，随后果断起右脚劲射。对方门将无力碰到皮球，球应声入网。
“虽然5比0之后比赛变得有些困难，但球队的绝对目标就是拿到3分，能够把这一点表现出来，是最大的收获，也是今天这场比赛的意义。”
从上半场的全面压制，到下半场被波特FC掌握主动权。第19分钟，柏太阳神还被对手利用定位球追回一球，但山内认为，拿到3分才是最重要的结果。
2026年1月，山内离开从小学到高中一直效力的川崎前锋，决定以完全转会的方式加盟柏太阳神。2月开打的百年构想联赛中，他18场比赛出场13次，但首发只有7场。可8月开始的2026-27赛季，他在前9轮已经出场8次，其中7次首发，坐稳了影锋主力位置。
继10月9日J1联赛与神户胜利船的榜首大战攻入一球、帮助球队4比2取胜后，山内又连续两场正式比赛破门。相比制造出的机会数量，他的进球数此前似乎并不算多，但真正让他找回射门感觉的，是国际比赛日窗口期、也就是9月末到10月初那段间歇期。
“在间歇期的时候，我把射门这部分重新整理了一下，所以现在能体现出来，感觉很好。”山内说，他还整理了“出脚时机、射门方式，以及很多细节”。
柏太阳神的第3粒进球、由中场原川力罚进的点球，其实也是山内制造的。原川将球送到禁区空间后，三丸扩头球回做，皮球落在点球点附近，山内和后卫差亚蓬-奥通一起上前争抢。山内做出身体假动作试图摆脱时，被对手绊倒，柏太阳神就此获得点球。这也是山内一贯的风格，他总能冲进禁区制造机会。
“如果能更早一步进入落点，自己完成射门当然最好，不过我觉得自己能持续参与进球，靠的就是这些细节。”
加盟柏太阳神9个月后，这名25岁的攻击手在重新梳理射门思路后，外界也开始期待他进一步提升进球数。